Dieses Jahr aber wollte ich mal eine Außendeko und habe mich für eine Lichterkette am Haus entschieden. Ich habe mich für die Blumfeldt Dreamhouse Weihnachtsbeleuchtung entschieden. Sie ist in weiß, was mir wichtig war. Ich mag bunte Beleuchtung net und finde das sieht net schön aus. Nach dem auspacken hatte ich einen runden Lichterkranz in der Hand. Ich konnte die Lichterkette sauber abwickeln und hatte keine Knoten drin. Das sogenannte Eiszapfen Design bedeutet das man immer einen kurzen Teil (mit 3 Lampen), einen mittleren Teil (mit 6 Lampen) und einen langen Teil (mit 9 Lampen hat). Dadurch soll das Aussehen von runter hängenden Eiszapfen entstehen. Wir haben die Kette vorne am Haus mittels Kabelbinder angebracht. Das ging einfach und recht schnell. Nach kurzem hing sie und wir konnten sie das erste mal anmachen. Mit 8m passt es fast perfekt an unsere Hausfront. Hinten fehlen vielleicht 50cm und das ist schon ok. Wer sie länger braucht kann sie auch mit 16m bestellen. Ein bissl gespalten sind wir bei dem "blinken". Die Lichter sind net immer an sondern....ja wie nenne ich das...sie blinken net, sondern es geht ein Licht an und dann das nächste und dann das nächste. Also net an der gesamten Lichterkette sondern pro Teil. Das soll wohl tropfendes Eis darstellen. Richtiges blinken fände ich grausam...das hier ist noch ok. Schöner fänden wir es allerdings wenn wir es individuell schalten könnten. Am Anfang ist ein Transformator den man mit 2 Schrauben fest anbringen könnte. Wir wollen net ins Haus bohren und haben ihn deshalb einfach neben die Steckdose hinter einen Blumenkübel gelegt. Zum anschalten steckt man den Stecker rein und zum ausschalten zieht man ihn wieder raus. Einen Schalter gibt es net, aber das ist auch net schlimm. Ich finde die Weihnachtsbeleuchtung sehr schön. Mit der Möglichkeit das "tropfende Licht" an- und auszuschalten wäre sie perfekt, aber auch so werden wir sie in der kommenden Advents- und Weihnachtszeit oft anmachen.

Tento rok som však chcela nejakú vonkajšiu dekoráciu a rozhodla som sa pre svetelný reťazec do domu. Vybrala som si vianočné osvetlenie Blumfeldt Dreamhouse. Sú biele, čo bolo pre mňa dôležité. Nemám rada farebné osvetlenie a nemyslím si, že vyzerá pekne. Po vybalení som mala v ruke okrúhly veniec zo svetiel. Svetelný reťazec sa mi podarilo úhľadne odmotať a neboli na ňom žiadne uzly. Takzvaný dizajn cencúľa znamená, že vždy máte krátku časť (s 3 svetielkami), strednú časť (so 6 svetielkami) a dlhú časť (s 9 svetielkami). To má vytvoriť dojem visiacich cencúľov. Reťaz sme pripevnili k prednej časti domu pomocou káblových zväzkov. Bolo to jednoduché a celkom rýchle. Po krátkej chvíli visela a mohli sme ju prvýkrát zapnúť. S dĺžkou 8 metrov takmer dokonale sedí na prednej strane nášho domu. Vzadu je možno o 50 cm kratšia, a to je v poriadku. Ak ju potrebujete dlhšiu, môžete si ju objednať aj v dĺžke 16 metrov. Na tému „blikania“ máme trochu rozdielny názor. Svetlá nesvietia stále, ale... no, ako to nazvať... neblikajú. Namiesto toho sa rozsvieti jedno svetlo, potom ďalšie a potom ďalšie. Takže nie na celom reťazci svetiel, ale na každej sekcii. Má to predstavovať kvapkajúci ľad. Myslím si, že samotné blikanie by bolo hrozné... toto je stále v poriadku. Uprednostnili by sme však, keby sme ich mohli zapínať jednotlivo. Na začiatku je transformátor, ktorý sa dal bezpečne pripevniť dvoma skrutkami. Nechceme vŕtať do domu, tak sme ho jednoducho umiestnili vedľa zásuvky za kvetináč. Na zapnutie ho zapojíte a na vypnutie ho odpojíte. Nie je tam žiadny vypínač, ale to nie je problém. Myslím si, že vianočné svetielka sú veľmi pekné. Bolo by perfektné s možnosťou zapínať a vypínať „kvapkajúce svetlo“, ale aj tak ich budeme počas nadchádzajúceho adventného a vianočného obdobia často zapínať.

Ich rezensiere hier die Dreamhouse Lichterkette von Blumfeldt in warmweiß und einer Länge von 8 Metern! Gekommen ist die Lichterkette in einem kleinen Karton, der platzsparend ist (Also nicht wie die alten Ketten in den langen Kartons, wo man oft nicht weiß wohin damit). Sie war ganz gut zusammengerollt, sodass sie nicht verheddert war. Die kleinen Glühbirnen sind an abstehenden Kabeln angebracht und scheinen sehr robust – zum Glück, denn Wechselbirnen sind keine dabei und ich bin kein Technikprofi, aber für mich sieht es fast so aus, als könne man die Birnen auch nicht (einfach so) wechseln. Wenn welche kaputt sind, ist es also etwas ungünstig. Da aber bei mir alle funktionieren, kann ich nicht sagen, was im Fall der Fälle ist. Die Lichterkette ist komplett weiß – also Ideal wenn draußen Schnee liegt oder weiße Fassade/Wände vorhanden sind. In dem Fall kann die Lichterkette wirklich was her machen, denn die Anordnung der Glühbirnen und Kabel sind perfekt und hinterlassen somit einen richtig guten Eindruck! Der Eiszapfeneffekt kommt zu Stande, indem es drei verschiedene Längen der abgehenden Kabel gibt – somit auch drei verschiedene Anzahlen an Glühbirnen an den Kabeln. Das 'Blinken' das von oben nach unten geht, erweckt den Eindruck von tropfen oder einer wechselnden Beleuchtung auf die 'Eiszapfen'. Das Zugangskabel ist relativ lang, sodass eine passende Steckdose selbst bei der angedachten Nutzung im Freien, in Reichweite sein sollte. Ich freue mich auf jeden Fall schon auf den Winter, wenn sie endlich richtig zum Einsatz kommen kann!

Recenzujem reťazové svetlá Dreamhouse od Blumfeldt v teplej bielej farbe a dĺžke 8 metrov! Reťazové svetlá boli balené v malej krabičke, čo šetrí miesto (nie ako staré reťazové svetlá v dlhých krabiciach, kde často neviete, kam ich dať). Boli celkom dobre zrolované, takže sa nezamotali. Malé žiarovky sú pripevnené na vyčnievajúcich kábloch a pôsobia veľmi robustne – našťastie, pretože nie sú súčasťou balenia žiadne náhradné žiarovky a nie som technický expert, ale mne to takmer vyzerá, akoby ste žiarovky (len tak) nemohli vymeniť. Takže ak sa niektorá z nich rozbije, je to trochu nepraktické. Ale keďže mi všetky fungujú, neviem povedať, čo sa stane, ak sa niečo pokazí. Reťazové svetlá sú úplne biele – ideálne, keď je vonku sneh alebo sú biele fasády/steny. V takom prípade môžu reťazové svetlá naozaj zapôsobiť, pretože usporiadanie žiaroviek a káblov je dokonalé, a preto robia naozaj dobrý dojem! Efekt cencúľa je vytvorený tromi rôznymi dĺžkami vychádzajúcich káblov – a teda tromi rôznymi počtami žiaroviek na kábloch. „Blikajúci“ efekt zhora nadol vytvára dojem kvapkajúceho alebo meniaceho sa svetla na „cenčuľoch“. Napájací kábel je pomerne dlhý, takže by mala byť vhodná zásuvka na dosah ruky, a to aj pri zamýšľanom vonkajšom použití. Určite sa teším na zimu, keď sa to konečne bude môcť poriadne používať!