Die Anlage bietet einem viel, aber die Qualität wirkt doch recht günstig. Alles ist aus Plastik und recht einfach verarbeitet. Aber die Anlage hat natürlich auch viele gute Seiten, die das ganze wieder aufwiegen. So kann man die Lautsprecher einzeln aufstellen, dazu klappt man hinten den Ständer aus wie bei einem Bilderrahmen und sie stehen von alleine. Man kann sie aber auch an die Anlage clipsen, dazu sind an beiden Seiten der Anlage Clipse, die man ausfahren kann. Daran können dann die Lautsprecher befestigt werden. Auch die Anlage selber steht durch so einen Halter. Sie ist sehr schmal und passt so natürlich auf ein schmales Regal, aber durch die Ständer ist die Anlage auch sehr wackelig. Im Kinderzimmer würde ich die komplette Anlage lieber an die Wand hängen, damit sie nicht umfallen kann. Die Standfestigkeit ist auch ein Problem beim Bedienen. Möchte man lauter oder leiser machen, oder auch den Sender verstellen, muss man ziemlich fest auf die Knöpfe drücken. Das hält das Radio nicht aus und muss daher festgehalten werden. Abhilfe schafft hier die Fernbedienung, mit der geht es dann ganz ohne Wackeln :-) Ansonsten bietet einem die Anlage alles, was man benötigt. Ein Radio mit 30 Senderspeicherplätzen, abspielen von USB oder CD, ein AUX Eingang zum Anschließen externer Quellen ( z.B. Handy ), Anschluss für Kopfhörer. Man kann sich nach Belieben wecken lassen. Es stehen einem dafür 2 Weckzeiten zur Verfügung. Wecken lassen kann man sich per Radio, USB oder CD. Oder man lässt es einfach wie früher summen. Ich habe die Anlage in schwarz, damit sieht sie schon edel und modern aus. Sie ist allerdings anfällig für Fingerabdrücke ( da kommt wieder die Fernbedienung ins Spiel ) und für Staub. Aber das weiß man ja bei schwarzen Geräten vorher. Die Anlage hat einen Netzstecker dabei, sie kann aber auch per Batterien versorgt werden. So könnte man sie auch mal mit in den Garten oder ähnliches nehmen. Den Klang finde ich gar nicht mal schlecht, sogar in hoher Lautstärke verzerrt hier nichts. Ist jetzt nicht für eine große Kellerraumparty oder im Garten, aber um Musik in normaler Lautstärke zu hören oder für die Kinder eine Geschichte ist es vollkommen in Ordnung. Es gibt übrigens auch eine Schlaffunktion, so dass sich die Anlage nach einer eingestellten Zeit ausschaltet. Ideal für Leute, die mit Musik einschlafen wollen. Ich gebe der Anlage gute 4 Sterne, da sie einem viele Möglichkeiten bietet und man in dieser Preislage keine top Hifi Anlage erwarten kann. Trotzdem finde ich sie ein wenig zu teuer für die günstige Verarbeitung und den wackligen Stand. Die Anlage steht nun im Kinderzimmer, hier finde ich sie gut aufgehoben. Man kann sie an die Wand hängen, wo die Kinder nicht dran kommen und sie bequem mit der Fernbedienung bedienen.

Systém ponúka veľa, ale kvalita pôsobí dosť lacno. Všetko je vyrobené z plastu a je celkom jednoducho vyrobené. Systém má však aj veľa dobrých stránok, ktoré to vynahrádzajú. Reproduktory môžete postaviť jednotlivo; stojan vzadu vyklopíte ako rám obrazu a ony sa postavia samy. Môžete ich tiež pripnúť k systému; na oboch stranách systému sú klipy, ktoré sa dajú vysunúť. Reproduktory sa potom dajú pripevniť na ne. Samotný systém tiež stojí na takomto držiaku. Je veľmi tenký a prirodzene sa zmestí na úzku policu, ale stojany tiež systém veľmi rozkolísajú. V detskej izbe by som radšej zavesil celý systém na stenu, aby sa neprevrátil. Problémom je aj stabilita pri jeho ovládaní. Ak chcete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť alebo zmeniť stanicu, musíte dosť silno stláčať tlačidlá. Rádio to neznesie, takže ho musíte pevne držať. S tým pomáha diaľkové ovládanie; funguje bez akéhokoľvek chvenia :-) Inak systém ponúka všetko, čo potrebujete. Rádio s 30 predvoľbami staníc, prehrávanie cez USB alebo CD, AUX vstup na pripojenie externých zdrojov (napr. mobilného telefónu) a výstup pre slúchadlá. Môžete sa zobudiť, kedykoľvek chcete. K dispozícii sú dva časy budenia. Môžete sa zobudiť pomocou rádia, USB alebo CD. Alebo ho môžete nechať hučať ako predtým. Mám systém v čiernej farbe, vďaka čomu vyzerá elegantne a moderne. Je však náchylný na odtlačky prstov (tu opäť prichádza na rad diaľkové ovládanie) a prach. Ale to poznáte pri čiernych zariadeniach. Systém je zapojený do zásuvky, ale môže byť napájaný aj batériami. Takto by ste ho mohli vziať von do záhrady alebo podobne. Nemyslím si, že zvuk je vôbec zlý; ani pri vysokej hlasitosti nie je žiadne skreslenie. Nie je to na veľkú párty v pivnici alebo do záhrady, ale je to úplne v poriadku na počúvanie hudby pri normálnej hlasitosti alebo počúvanie rozprávky pre deti. K dispozícii je aj funkcia spánku, takže systém sa po nastavenom čase vypne. Ideálne pre ľudí, ktorí chcú zaspať pri hudbe. Dávam tomuto systému pevné 4 hviezdičky, pretože ponúka veľa možností a v tejto cenovej kategórii nemôžete očakávať špičkový hi-fi systém. Napriek tomu si myslím, že je trochu predražený kvôli lacnej konštrukcii a vratkému stojanu. Systém je teraz v detskej izbe, kde si myslím, že je v dobrých rukách. Môžete ho zavesiť na stenu, kde naň deti nedosiahnu, a pohodlne ho ovládať diaľkovým ovládačom.

Schnell und gut verpackt geliefert – einfacher Anschluss. Mit dem eingebauten Radio konnte ich überall einen Radiosender empfangen. Durch einen einfachen Knopfdruck kann das Radio ein- und ausgeschaltet werden. Das Radio kann per Strom sowie Batterien betrieben werden. Das Radio steht bei uns in der Küche um morgens die Nachrichten nicht zu verpassen, hat eine gute Verarbeitung und ein richtig schönes rotes Design aus Kunststoff. Es ist einfach zu bedienen und der Klang ist total in Ordnung, es gibt kein Rauschen oder Knacken beim Empfang. Auch bei hoher Lautstärke überzeugt das Produkt. Es bietet 30 Senderspeicherplätze, manuell oder automatisch zum einstellen bzw. finden lassen. Es hat einen AUX-Eingang für externer Audiogeräte wie Handy’s, MP3 oder CD-Player oder dem Laptop. Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Radio. Die Knöpfe sind übersichtlich angeordnet und die Bedienung ist wie gesagt sehr einfach und selbsterklärend. Wer also einfach nur ein Radio sucht mit Wecker, ist hiermit bestens bedient, das ideale Radio für Schlafzimmer, Arbeitszimmer oder Büro. Wirklich ein tolles Radio im dekorativen Rot-Gehäuse. Für das Geld wirklich empfehlenswert. Gewohnte Auna Qualität. So macht Musik Spaß!

Rýchle doručenie a dobre zabalené – jednoduché nastavenie. Vďaka vstavanému rádiu som mohol prijímať rozhlasovú stanicu kdekoľvek. Rádio sa dá zapnúť a vypnúť jednoduchým stlačením tlačidla. Rádio sa dá napájať zo siete alebo z batérií. Rádio máme v kuchyni, takže mi neuniknú ranné správy. Je dobre vyrobené a má naozaj pekný červený plastový dizajn. Ľahko sa používa a zvuk je vynikajúci; počas príjmu nie je počuť žiadne syčanie ani praskanie. Produkt je pôsobivý aj pri vysokej hlasitosti. Ponúka 30 predvolieb staníc, ktoré je možné nastaviť alebo nájsť manuálne alebo automaticky. Má AUX vstup pre externé audio zariadenia, ako sú mobilné telefóny, MP3 alebo CD prehrávače alebo notebook. S mojím novým rádiom som veľmi spokojný. Tlačidlá sú prehľadne rozložené a, ako už bolo spomenuté, ovládanie je veľmi jednoduché a zrozumiteľné. Takže, ak hľadáte len rádio s budíkom, toto je perfektná voľba; je to ideálne rádio do spálne, pracovne alebo kancelárie. Skutočne skvelé rádio v ozdobnom červenom puzdre. Za tú cenu vrelo odporúčam. Typická kvalita Auna. Takto je hudba zábavná!

Die kleine auna MC-120 Anlage sollte für unseren Hobbyraum im Keller sein, leider fehlte aber bei der ersten Lieferung das Netzkabel. An dieser Stelle möchte ich aber ausdrücklich auf den sehr netten Kundendienst hinweisen, der sofort ein Retourenlabel erstellte und zuschickte. Innerhalb von 3 Tagen war die neue Anlage dann hier. Oft muß man erst mit dem Kundendienst herumdiskutieren, hier funktionierte der Austausch absolut korrekt und auch sehr nett! Die kleine Anlage wurde gut verpackt geliefert, es war alles dabei: Netzwerkkabel, zwei kleine Lautsprecher, die Fernbedienung und die Anleitung. Das Radio hat hinten einen ausklappbaren Ständer - ebenso die beiden Boxen. Diese können entweder separat aufgestellt oder an der Anlage auf der Seite in ausklappbare Halterungen aufgeschoben werden. Die Kabel der Boxen werden hinten in die Anlage eingesteckt. Nach dem Einschaltet leuchtet das Display blau auf. Radio, CD, USB oder AUX werden mit der Functions-Taste angesteuert, dank der kleinen Wurfantenne findet die Anlage automatisch vorhandene Sender. Diese können mit den Folder +/ - Tasten festen Plätzen zugeordnet werden. Der Klang ist sauber und die Lautstärke absolut ausreichend. Das CD-Fach wird manuell geöffnet, wobei ein Mechanismus dabei hilft (beim Öffnen halte ich etwas dagegen, da die Klappe schon sehr laut zuknallt. Die CD's werden sauber und fehlerfrei abgespielt. Die Uhrzeit wird links unter Time-Set eingestellt, wobei die Tasten für die Zeiten auf der rechten Seite mit den Skip-Tasten betätigt werden. Finde ich etwas umständlich, da man diese normalerweise unter direkt bei den Uhr-Einstellungen vermutet. Der Alarm lässt sich ebenso einstellen, geweckt werden kann man entweder per Summer, CD, USB oder Radio. Alles funktionierte einwandfrei. Der USB-Slot befindet sich oben auf dem Gerät, auch hier wurden alle Lieder erkannt und fehlerfrei abgespielt. Die Anlage ist für den Preis super, was ich hierbei vermisse sind standsichere Füße. Zum Bedienen muß man die Anlage festhalten, da sie sonst beim Drücken der Knöpfe nach hinten wegrutscht.

Malý systém auna MC-120 bol určený pre našu hobby miestnosť v suteréne, ale bohužiaľ, pri prvej dodávke chýbal napájací kábel. Na tomto mieste by som chcel osobitne vyzdvihnúť veľmi priateľský zákaznícky servis, ktorý okamžite vytvoril a poslal štítok na vrátenie tovaru. Nový systém dorazil do troch dní. Často sa musíte najprv hádať so zákazníckym servisom, ale v tomto prípade výmena fungovala perfektne a veľmi pekne! Malý systém bol dodaný dobre zabalený a obsahoval všetko: sieťový kábel, dva malé reproduktory, diaľkové ovládanie a manuál. Rádio má vzadu výklopný stojan, rovnako ako dva reproduktory. Tie je možné umiestniť samostatne alebo zasunúť do výklopných držiakov na boku systému. Káble reproduktorov sa zapoja do zadnej časti systému. Po zapnutí sa displej rozsvieti na modro. Rádio, CD, USB alebo AUX sa ovládajú pomocou tlačidla Funkcie; vďaka malej drôtovej anténe systém automaticky vyhľadá dostupné stanice. Tie je možné priradiť ku konkrétnym umiestneniam pomocou tlačidiel Priečinok +/-. Zvuk je čistý a hlasitosť je absolútne dostatočná. Priehradka na CD sa otvára manuálne pomocou mechanizmu, ktorý pomáha (pri otváraní ju pridržiavam, pretože veko sa dosť hlasno zatvára). CD sa prehrávajú čisto a bez chýb. Čas sa nastavuje vľavo pod položkou Nastavenie času a tlačidlá času vpravo sa ovládajú pomocou tlačidiel preskočenia. Toto sa mi zdá trochu ťažkopádne, pretože by ste normálne očakávali, že budú priamo vedľa nastavení hodín. Dá sa nastaviť aj budík; môžete sa zobudiť zvukovým signálom, CD, USB alebo rádiom. Všetko fungovalo perfektne. USB slot je na vrchu zariadenia a aj tu boli všetky skladby rozpoznané a prehrané bez chýb. Systém je vzhľadom na cenu skvelý, ale chýbajú mi stabilné nožičky. Na ovládanie musíte systém pevne držať, inak sa pri stlačení tlačidiel posunie dozadu.

===Lieferumfang=== *Mikroanlage *Zwei Lautsprecher *Fernbedienung *Netzteil *Bedienungsanleitung ===Test=== Auf den ersten Blick dachte ich cool, auf den zweiten war ich dann wieder auf dem Boden der Tatsachen, und zwar ist die Verarbeitung nicht sehr

===Rozsah dodávky=== *Mikrosystém *Dva reproduktory *Diaľkové ovládanie *Napájací zdroj *Používateľská príručka ===Test=== Na prvý pohľad som si myslel, že je to super, ale na druhý pohľad som bol späť na zemi a spracovanie nie je veľmi

Ich habe die Auna MC-120 Stereoanlange für meine kleine 5 jährige tochter gekauft. Selbst sie kann sie gut bedienen und sie hat auch ihren eigenen USB-Stick auf dem sie ihre Lieblingskinderlieder gespeichert hat. Die Montage an der Wand ist schön platzsparend, etwas rumwerkeln musste ich um das schwarze Kabel zu verdecken, das passt nämlich mal so gar nicht zu der weißen Anlage und ist auch leider nicht austauschbar. Ansonsten sind wir zu diesem Preis nicht unbedingt unzufrieden. Liest einwandfrei MP3s und CDs und vom klang her reicht es meiner Tochter auch allemal. Würde ich wieder kaufen.

Stereo systém Auna MC-120 som kúpila pre svoju 5-ročnú dcéru. Ovláda ho ľahko a dokonca má aj vlastný USB kľúč, na ktorý si ukladá svoje obľúbené detské pesničky. Montáž na stenu ušetrí veľa miesta. Musela som trochu pohrať sa s krytím čierneho kábla, ktorý veľmi neladí s bielym systémom a bohužiaľ sa nedá vymeniť. Inak s ním nie sme za tú cenu nijako zvlášť nespokojní. Perfektne prehráva MP3 a CD a zvuk je pre moju dcéru viac než postačujúci. Kúpila by som si ho znova.

Kleine Musikanlagen können auch vieles Bieten, was man von großen Anlagen kennt. Natürlich muss man hier und da einige Abstriche machen, aber für Zwecke wie Kinderzimmer, Küche, Arbeitszimmer und Werkstatt bietet eine solch kleine Anlage viele Vorzüge. Eines muss ich allerdings vorwegnehmen: Wer denkt, dass er hier ein Hightech Gerät erhält, den muss ich enttäuschen. Diese kleine Anlage ist bei Weitem nicht mit den großen und starken Anlagen zu vergleichen! Sie bietet zwar schon einiges aber, eben nicht alles! Der erste Eindruck Die Anlage kam gut verpackt und sicher, aber vor allem schnell bei mir an. Beim Auspacken konnte ich sehen, wie groß die kleine Anlage eigentlich ist. Mit den Lautsprechern kann sie so auf eine recht schöne Größe bringen. Ich habe mir die Anlage in der Farbe weiß ausgewählt. Die Anlage Diese kleine Anlage bietet im Grunde alles, was man für einen guten Empfang und einer optimalen Wiedergabe benötigt. Sie verfügt über zwei Lautsprecher, die separat aufgestellt werden können. Dies funktioniert mittels kleinen Ständern, die sich im hinteren Bereich der Lautsprecher befinden. Um einen sicheren Stand zu gewährleisten, werden die Ständer einfach aufgeklappt. So kann man die Lautsprecher in einiger Entfernung aufstellen, um eine gute Klangwiedergabe zu erhalten. Allerdings kann man die Lautsprecher auch direkt am Gerät anbringen. Hierzu befinden sich am Gerät zwei Einratvorrichtungen, in die man die Lautsprecher einhängt. Eine weitere Möglichkeit wäre das Gerät mit den Lautsprechern an der Wand zu montieren. Auch hierzu bietet das Gerät die nötigen Vorrichtungen. Was bietet die Anlage? Im Grunde alles, was eine große und schwere Anlage auch bietet: • Radio mit 30 Senderspeicherplätzen • USB oder CD Abspielmöglichkeit • AUX Eingang für externer Quellen (Smartphone usw.), • Anschluss für Kopfhörer • Weckfunktion (mehrere Varianten: Radio, CD, Summton, USB) • Fernbedienung • Wechselweise Strom-/Batteriebetrieb Klangqualität Die Klangqualität ist für diese kleine Anlage sehr gut und überraschend. Die Lautstärke ist für kleinere Räume völlig ausreichend. Die Klangqualität habe ich in unterschiedlichen Räumen getestet und am besten kam sie hervor, im Arbeitszimmer. Ich denke, das liegt hier daran, dass der Raum im ganzen Hellhöriger ist. Bedienbarkeit Die Bedienung ist einfach und unkompliziert. Auf der Front des Gerätes befindet sich die Bedienleiste. Hier lassen sich alle relevanten Einstellungen tätigen. Einige davon sogar über die Fernbedienung. Fazit Die kleine Anlage ist wirklich kompakt. Jedoch hier und da wirkt sie ein wenig billig in der Ausführung des Kunststoffes. Die Verarbeitung ist einfach gehalten und das CD-Fach ein wenig klapprig. Jedoch macht die kleine Anlage in Sachen Klangqualität vieles wett. Dies bezieht sich nicht nur auf die Klangqualität von CDs, sondern auch im Bereich Radio. Ein weiterer Vorteil ist die leichte Handhabung des Gerätes und die Tatsache, dass die Lautsprecher für dieses kleine Gerät ganz ordentlich sind! Das Produkt wurde mir als kosten- und bedingungsloses Testprodukt zur Verfügung gestellt!

Malé hudobné systémy môžu tiež ponúkať mnoho rovnakých funkcií ako väčšie systémy. Samozrejme, tu a tam musíte urobiť nejaké kompromisy, ale na účely ako detská izba, kuchyňa, domáca kancelária a dielňa ponúka takýto malý systém mnoho výhod. Musím však hneď na úvod povedať jednu vec: každý, kto si myslí, že dostáva high-tech zariadenie, bude sklamaný. Tento malý systém sa v žiadnom prípade nedá porovnávať s väčšími a výkonnejšími systémami! Ponúka veľa, ale nie všetko! Prvé dojmy Systém dorazil dobre zabalený a bezpečne, ale predovšetkým rýchlo. Pri vybaľovaní som videl, aký je malý systém v skutočnosti veľký. S reproduktormi sa dá roztiahnuť na celkom peknú veľkosť. Vybral som si systém v bielej farbe. Systém Tento malý systém v podstate ponúka všetko, čo potrebujete pre dobrý príjem a optimálne prehrávanie. Má dva reproduktory, ktoré je možné umiestniť samostatne. Funguje to pomocou malých stojanov umiestnených v zadnej časti reproduktorov. Pre zaistenie stability sa stojany jednoducho rozložia. To znamená, že reproduktory môžete umiestniť do určitej vzdialenosti od seba, aby ste dosiahli dobrú reprodukciu zvuku. Reproduktory však môžete pripevniť aj priamo k zariadeniu. Na tomto účele sú na zariadení dva montážne držiaky, do ktorých zavesíte reproduktory. Ďalšou možnosťou by bolo pripevniť zariadenie a reproduktory na stenu. Zariadenie má na to aj potrebné upevnenie. Čo systém ponúka? V podstate všetko, čo ponúka veľký a ťažký systém: • Rádio s 30 predvoľbami staníc • Možnosť prehrávania cez USB alebo CD • AUX vstup pre externé zdroje (smartfón atď.) • Pripojenie slúchadiel • Funkcia budíka (niekoľko variantov: rádio, CD, bzučiak, USB) • Diaľkové ovládanie • Alternatívna prevádzka zo siete/z batérie Kvalita zvuku Kvalita zvuku je veľmi dobrá a prekvapujúca na taký malý systém. Hlasitosť je viac než dostatočná pre menšie miestnosti. Kvalitu zvuku som testoval v rôznych miestnostiach a v štúdii pôsobila najlepšie. Myslím si, že je to preto, že miestnosť ako celok je tenšia. Použiteľnosť Ovládanie je jednoduché a priamočiare. Ovládací panel sa nachádza na prednej strane zariadenia. Tu je možné upraviť všetky relevantné nastavenia, niektoré z nich sú prístupné aj pomocou diaľkového ovládača. Záver: Tento malý systém je skutočne kompaktný. Plastová konštrukcia však miestami pôsobí trochu lacno. Kvalita konštrukcie je jednoduchá a priehradka na CD je trochu krehká. Malý systém však veľa vynahradí, čo sa týka kvality zvuku. To platí nielen pre kvalitu zvuku CD, ale aj pre rádio. Ďalšou výhodou je jednoduché používanie zariadenia a fakt, že reproduktory sú na také malé zariadenie celkom slušné! Tento produkt mi bol poskytnutý bezplatne ako testovací produkt bez akýchkoľvek podmienok.

Ich habe mich für die weiße Anlage entschieden. Sie soll in der Küche für Stimmung beim Kochen sorgen. Zum Lieferumfang gehören außer der Anlage ein separates Netzteil mit Kabel in Schwarz sowie eine Fernbedienung in Weis. Eine Beschreibung lag nicht dabei, aber die findet jeder auf der Produktseite in PDF Form. Also keine Aufregung. Es ist eine Anlage zum Aufstellen sowie zur Wandmontage. Wir nutzen Ersteres. Dazu muss man auf der Rückseite die Ständer ausklappen. Da alles aus Kunststoff ist, ist hier Vorsicht geboten. Zusätzlich kann man die Boxen abnehmen oder wieder dran machen. Die Boxen sind jeweils mit einem fest verbauten Audiokabel versehen und separat mit der Anlage verbunden. Die Kabellänge beträgt hier jeweils 80 cm. Optisch macht die kleine Musikanlage schon was her. Glänzendes weißes Mittelteil, viele Knöpfe mit Beschriftungen und Lautsprecher mit Gaze überzogen. Material ist aus Kunststoff, daher auch sehr leicht. Das Display ist beim Einschalten blau beleuchtet und gut ablesbar. Die Bedienung finde ich etwas zu unübersichtlich. Zu viele Knöpfe und Tasten. Für die Lautstärke hätte ich mir ein Drehknopf gewünscht. Wenn die Anlage steht, muss man sie schon beim Einschalten von Hinten festhalten, sonst rutscht sie weg. Ist alles eingestellt, kann die Anlage per Fernbedienung benutzt werde. Sie bietet die grundlegenden Funktionen, um Musik zu hören. Die FB ist bereits mit einer CR2025 Knopfzelle bestückt und hat eine Reichweite bis zu 5 m. Möglichkeiten bietet die kleine Stereoanlage viele. Ob Radio, CD, USB Stick oder AUX IN. Das Radio hat eine Wurfantenne und wider Erwartens lassen sich viele Sender einstellen und bis zu 20 Sender speichern. CD sowie MP3 Songs werden abgespielt. USB Stick wird oben reingesteckt, erkannt und funktioniert problemlos. Über AUX IN kann man seinen MP3 Player, oder Smartphone, CD Player… anschließen. Eine Weckfunktion gibt es hier auch. Hier gleich 2 x. Die normale Einstellung ging problemlos. Aber von CD wecken lassen, habe ich nach Beschreibung nicht geschafft. Nach vielem Herumprobieren hat es dann aber doch noch geklappt. Erst Stunde, dann Minute und dann die Weckart wählen. Wenn man es weiß, ist es einfach. Der normale Klingelton fängt leise an. Dann ganz laut und das insgesamt bis zu 3 Minuten. Da sollte jeder wach werden. Lässt man sich per CD wecken, hat man noch ne halbe Minute mehr Schlaf, weil die CD erst laden muss. Der Stromverbrauch liegt im ausgeschalteten Zustand (nur die Uhrzeit) bei 0 W. Bei Musik locker unter 5 W. Stellt man sich die Frage, wozu es auf der Rückseite ein Batteriefach für 2 x AA Batterien gibt? Damit bei Stromausfall die Uhr weiter läuft und man morgens, falls man den Wecker aktiviert hat, auch geweckt wird. Wecker funktioniert aber nur, wenn der Strom auch wieder an ist. Der Klang ist für die Größe der Anlage gut. Die Höhen sind zwar mehr im Vordergrund, aber selbst bei voller Lautstärke überschreit nichts. Es ist eine kleine Musikanlage, die viel bietet. Jedoch die vielen Knöpfe zum Einstellen sind mir eindeutig zu viel des Guten. Mein Fazit: Eine gute Musikanlage zu einem fairen Preis. Verdiente 4 Sterne. PS: Es ist ein kostenfreies bzw. vergünstigtes Rezensionsexemplar.

Vybral som si biely systém. Je navrhnutý tak, aby vytvoril útulnú atmosféru v kuchyni počas varenia. Balenie obsahuje systém, samostatný napájací zdroj s čiernym káblom a biele diaľkové ovládanie. Nebol súčasťou balenia žiadny návod, ale nájdete ho vo formáte PDF na stránke produktu. Takže sa nemusíte báť. Je to systém na státie aj na montáž na stenu. My používame prvý. Na to musíte rozložiť stojany na zadnej strane. Keďže je všetko vyrobené z plastu, musíte byť opatrní. Reproduktory sa dajú tiež vybrať alebo znova pripevniť. Reproduktory majú každý zabudovaný audio kábel a sú pripojené k systému samostatne. Dĺžka kábla je 80 cm. Malý hudobný systém vyzerá skvele. Lesklá biela stredová časť, množstvo označených tlačidiel a reproduktory potiahnuté gázou. Materiál je plast, vďaka čomu je veľmi ľahký. Displej je po zapnutí podsvietený namodro a je ľahko čitateľný. Ovládacie prvky sa mi zdajú trochu mätúce. Príliš veľa tlačidiel a klávesov. Uprednostnil by som otočný gombík na reguláciu hlasitosti. Ak systém stojí, musíte ho pri zapínaní držať zozadu, inak sa vám vyšmykne. Keď je všetko nastavené, systém je možné ovládať pomocou diaľkového ovládača. Ponúka základné funkcie na počúvanie hudby. Diaľkový ovládač je už vybavený gombíkovou batériou CR2025 a má dosah až 5 m. Tento malý stereo systém ponúka veľa možností. Či už je to rádio, CD, USB kľúč alebo AUX IN. Rádio má drôtovú anténu a napriek očakávaniam si môžete naladiť veľa staníc a uložiť až 20 staníc. Prehrávajú sa CD a MP3 skladby. USB kľúč sa zapája hore, je rozpoznaný a funguje bez problémov. Cez AUX IN môžete pripojiť svoj MP3 prehrávač, smartfón, CD prehrávač atď. K dispozícii je aj funkcia budíka. Tu dvakrát. Bežné nastavenia fungovali bez problémov. Ale nepodarilo sa mi zobudiť CD podľa návodu. Po mnohých pokusoch a omyloch to konečne fungovalo. Najprv vyberte hodinu, potom minútu a potom typ budíka. Keď už viete, ako na to, je to jednoduché. Normálne zvonenie sa spustí potichu. Potom sa prehráva naozaj hlasno a celkovo až 3 minúty. To by malo zobudiť každého. Ak sa zobudíte na CD, získate o pol minúty viac spánku, pretože CD sa musí najprv načítať. Spotreba energie vo vypnutom stave (len čas) je 0 W. Pri hudbe je ľahko pod 5 W. Človek sa preto čuduje, prečo je na zadnej strane priehradka na 2 batérie typu AA? Aby v prípade výpadku prúdu hodiny bežali ďalej a ráno vás zobudia, ak máte nastavený budík. Budík však funguje iba po opätovnom zapnutí napájania. Zvuk je vzhľadom na veľkosť systému dobrý. Výšky sú výraznejšie, ale ani pri plnej hlasitosti nič nepreháňa. Je to malý hudobný systém, ktorý ponúka veľa. Množstvo tlačidiel na nastavenie je však pre mňa určite prehnaných. Môj záver: Dobrý hudobný systém za rozumnú cenu. Zaslúžené 4 hviezdičky. PS: Toto je bezplatný alebo zľavnený recenzný výtlačok.

Leider ist der Sound der Auna-Stereoanlage ebenfalls etwas sehr schmal. Wollte die Anlage ursprünglich in meinem Home-Office aufstellen, habe sie dann aber in die Küche ausgelagert. Optisch macht die Stereoanlage da schon noch etwas her und auf überragenden Sound beim kochen lege ich nicht wirklich viel wert.<br /><br />Gut finde ich, dass man von dem Gerät seine mp3 abspielen kann. Der mp3-Stick wurde problemlos erkannt und alle Tracks wurden ohne weiteres abgespielt. Das Display ist zwar etwas klein und man kann die Songs nicht großartig selektieren, lediglich vor und zurück skippen.<br /><br />Mit CDs hatte ich ein paar Probleme, was aber daran gelegen haben kann, dass es schon etwas ältere Kopien waren, also gebrannte Audio-Mix-CDs.<br /><br />Fazit: Die Stereoanlage ist ganz gut geeignet für Küche, Kinderzimmer oder Badezimmer. Große Ansprüche an überragenden HiFi-Sound darf man nicht haben.

Zvuk stereo systému Auna je bohužiaľ tiež trochu slabý. Pôvodne som ho chcel umiestniť do domácej kancelárie, ale potom som ho presunul do kuchyne. Stereo systém tam stále vyzerá dobre a pri varení mi veľmi nezáleží na vynikajúcom zvuku.

Páči sa mi, že na zariadení môžete prehrávať MP3 súbory. MP3 kľúč bol rozpoznaný bez problémov a všetky skladby sa prehrali bez problémov. Displej je však trochu malý a skladby sa naozaj nedajú vybrať; môžete iba preskakovať dopredu a dozadu.

Mal som pár problémov s CD, ale to mohlo byť preto, že išlo o staršie kópie, t. j. napálené CD s audio mixom.

Záver: Tento stereo systém je celkom vhodný do kuchyne, detskej izby alebo kúpeľne. Nemali by ste mať veľké očakávania od vynikajúceho hi-fi zvuku.

Schon beim Auspacken und später beim Aufbauen fällt die Qualität auf. Meine erste Kompaktanlage von Sony kostete 99DM und war aus Holz und Plastik. Hier wird nur auf Plastik gesetzt und leider auch sehr dünnes, flatteriges, weswegen die Qualität nicht unbedingt zu Jubelschreien verleitet. Das CD-Fach ist vertikal, öffnet zuverlässig von Hand und lässt sich ohne viel Druck schließen. Darunter befindet sich das Display, welches klein ist und leider sehr hell. Gerade am Abend könnte diese Tatsache leicht störend sein, da sie ein dunkles Zimmer schon wie ein kleines Nachlicht beleuchtet. Die Bedienelemente sind links und rechts angebracht, lassen sich gut drücken, aber sind eben auch nur Plastik. Bei einer Anlage explizit für Kinder, weiß ich nicht, wie lange es halten wird, basierend auf den Erfahrungen mit meinen wilden Jungs. Kommen wir nun zum Betrieb. Hier könnt ihr Batterien nutzen, was die Anlage mobiler gestaltet, aber die Batterien halten nur einen Tag. Daher empfehle ich den Betrieb über Strom, und die Batterien nur als Ersatzlösung. Das Radio ist okay. Wir haben leider trotz ausgeworfener Wurfantenne und vielen Versuchen nur schlechten Empfang, sofern mein Mann sich nicht in eine bestimmte Position gestellt hat. Über Prog kann das Lieblingsprogramm auch gespeichert werden, sofern ihr guten Empfang habt, sicherlich nicht verkehrt. Für das CD-Fach, ihr habt es oben vielleicht schon entnommen, gibt es keinen Öffnungsmechanismus, sondern man muss es mit Hand öffnen. Weniger Technik, die Kinder kaputt bekommen können. Die CDs, wir haben diverse Hörspiele von meinem Sohn ausprobiert, werden sofort erkannt, laufen recht laut an und man hört das Laufwerk auch während der Nutzung. In Zeiten von MP3 gibt es oben einen USB-Anschluss. Die Dateien werden gut erkannt und auch zuverlässig abgespielt. In der Theorie also viele Möglichkeiten. Doch wie klingt es, fragt ihr euch sicherlich. Hmm, mein Sohn hat es gesagt, es klingt okay, Mama. Und das trifft es auch von der Beschreibung. Es klingt nicht wirklich voll, aber auch nicht hohl. Es klingt ehrlich gesagt so, wie mein Radio damals, welches mit drei Reglern ausgestattet war. Da konnte ich Bass rausnehmen, Höhen anpassen und die Lautstärke. Wenn Höhe und Bass oben waren, dann klang es so. Okay, aber etwas fehlte mir zumindest bei der Musik minimal etwas. Zudem muss ich sagen, dass man ein leichtes Summen / Rauschen hört, wenn man den CD-Player nutzt.

Kvalita je okamžite zjavná po vybalení a neskôr aj po zložení. Môj prvý kompaktný systém Sony stál 99 DM a bol vyrobený z dreva a plastu. Tu sa spoliehajú výlučne na plast a ten je, žiaľ, veľmi tenký a krehký, preto kvalita nie je práve inšpiratívna. Priehradka na CD je vertikálna, spoľahlivo sa otvára rukou a ľahko sa zatvára. Pod ňou je displej, ktorý je malý a, žiaľ, veľmi jasný. To môže byť trochu otravné, najmä večer, pretože osvetľuje tmavú miestnosť ako malé nočné svetlo. Ovládacie prvky sú umiestnené vľavo a vpravo, ľahko sa stláčajú, ale sú tiež len plastové. Pri systéme špeciálne pre deti neviem, ako dlho vydrží, na základe mojich skúseností s mojimi divokými chlapcami. Teraz si povedzme niečo o obsluhe. Môžete použiť batérie, vďaka čomu je systém prenosnejší, ale vydržia len jeden deň. Preto odporúčam používať sieťové napájanie a batérie používať iba ako záložné riešenie. Rádio je v poriadku. Bohužiaľ, napriek vysunutiu drôtovej antény a početným pokusom máme slabý príjem, pokiaľ sa môj manžel neumiestnil do určitej polohy. Svoje obľúbené programy si môžete uložiť aj pomocou Prog, pokiaľ máte dobrý signál, čo určite nie je zlý nápad. Priehradka na CD (možno ste ju už vybrali zhora) nemá otvárací mechanizmus; musíte ju otvoriť manuálne. Menej technológie, ktorú by deti mohli rozbiť. CD (vyskúšali sme rôzne audioknihy od môjho syna) sú okamžite rozpoznané, hrajú sa dosť hlasno a mechaniku počuť aj počas používania. V dobe MP3 je v hornej časti USB port. Súbory sú dobre rozpoznané a spoľahlivo prehrávané. Teoreticky toľko možností. Ale ako to znie, to sa asi pýtate. Hmm, môj syn povedal, že to znie dobre, mami. A to je podľa popisu celkom presné. Neznie to zvlášť plno, ale ani duto. Úprimne povedané, znie to ako moje rádio vtedy, ktoré malo tri ovládače. Mohol som znížiť basy, nastaviť výšky a hlasitosť. Ak boli výšky a basy vyššie, tak to znelo. Dobre, ale mal som pocit, že niečo chýba, aspoň v hudbe. Musím tiež povedať, že pri používaní CD prehrávača je počuť mierne bzučanie/syčanie.

Geliefert wurde mir die Microanlage gut verpackt im Karton, sodass sie auch den Versand gut überstehen konnte. Ausgepackt wirkt die weisse Anlage modern und edel. Wir haben dieses Gerät von auna zum Geburtstag von unserer Tochter gekauft. Der Preis dieser Anlage ist wirklich Super. Ich bin vom Design mehr als nur angetan. Es ist einfach in der Handhabung und es hat alles was sich Kinder wünschen. Die Bedienung ist einfach und leicht zu verstehen. Sie hat einen Guten Klang und sieht auch noch sehr gut aus. Die Steroanlage ist für kleines Geld zu haben und hat einen tollen Sound. Aufgebaut ist die Anlage innerhalb von wenigen Minuten. Die Lautsprecher geben einiges an Leistung her. Dazu sieht sie sie noch super aus. Passt in jedes Jugendzimmer. Meine Tochter ist total begeistert (und ich auch). Ich kann dieses Gerät wirklich weiter empfehlen. Neben dem CD-Player verfügt die Anlage über ein Radio, kann MP3-fähige Dateien abspielen und besitzt einer Weckfunktion. Damit man nicht aufstehen muss, kann alles mit einer Fernbedienung bedient werden. Diese ist klein und sehr kompakt. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist vollkommen in Ordnung. Die Lieferung war auch super schnell!

Mikrosystém mi bol doručený dobre zabalený v krabici, takže prepravu prežil bez problémov. Po rozbalení vyzerá biely systém moderne a elegantne. Toto zariadenie sme kúpili od spoločnosti auna k narodeninám našej dcéry. Cena tohto systému je naozaj skvelá. Som viac než ohromená jeho dizajnom. Ľahko sa používa a má všetko, čo si dieťa môže priať. Je jednoduchý a ľahko sa ovláda. Má dobrý zvuk a aj skvele vyzerá. Stereo systém je lacný a má skvelý zvuk. Systém sa dá nastaviť za pár minút. Reproduktory poskytujú dostatok výkonu. Tiež skvele vyzerá. Hodí sa do každej tínedžerskej izby. Moja dcéra je z neho úplne nadšená (a ja tiež). Toto zariadenie vrelo odporúčam. Okrem CD prehrávača má systém rádio, dokáže prehrávať MP3 súbory a má funkciu budíka. Takže nemusíte vstávať, všetko sa dá ovládať diaľkovým ovládačom. Je malý a veľmi kompaktný. Pomer ceny a výkonu je úplne vynikajúci. Dodanie bolo tiež super rýchle!

alles super, kann man nur empfehlen. Meine Tochter hat es zum Geburtstag bekommen und ist begeistert, braucht man wenig platz.

Všetko je skvelé, vrelo odporúčam. Moja dcéra ho dostala k narodeninám a je nadšená; zaberá veľmi málo miesta.

Ich habe die Stereoanlange eigentlich für mein Esszimmer gekauft, allerdings gefiel das Gerät meinen Kindern so gut, das sie es mir abgeschwatzt haben.. Selbst meine Jüngste Tochter kann die Auna Anlage ohne größere Probleme bedienen (zumindest CD). Die Montage an der Wand ist zwar schön platzsparend, allerdings bei uns aufgrund der Schräge nicht möglich. Wir haben die kleine Anlage daher einfach mit den Lautsprechern zusammengeteckt (diese sind auch einzeln stellbar) und im Regal platziert. Die Einstellungen konnte man auch recht gut ohne einen Blick in die Anleitung vornehmen. Besonders gefallen hat meinen Kindern übrigens, das man auch einfach über USB einen Stick oder Handy anschliessen kann um seine Musikzusammenstellungen auf diese unkomplizierte Weise auch mal etwas Lauter hören kann. Der Sound ist für den normalen Hausgebrauch bei uns in Ordnung, allerdings hat die kleine Anlage kein High End Sound System eingebaut, was jedem bei der Preisklasse eigentlich klar sein müsste. Die eingebaute Weckfunktion welche die Anlage ebenfalls bietet haben wir bisher allerdings noch nicht ausprobiert, da wir dafür hier keinen Bedarf haben. Ansonsten gibt es zu der Anlage nicht viel zu schreiben, sie ist gut verbaut, die Fernbedienung funktioniert ohne Probleme uns sie liest einwandfrei MP3s und CDs und bietet eine Radiofunktion. .

Stereo systém som si kúpila do jedálne, ale deťom sa tak páčil, že ma presvedčili, aby som si ho kúpila. Systém Auna dokáže ovládať aj moja najmladšia dcéra bez väčších problémov (aspoň s CD). Montáž na stenu je síce skvelá možnosť na úsporu miesta, ale v našom dome to kvôli sklonu nie je možné. Tak sme malý systém jednoducho pripojili k reproduktorom (ktoré sa dajú nastaviť aj individuálne) a umiestnili ich na poličku. Nastavenia sa dali celkom ľahko upraviť aj bez toho, aby sme si museli pozrieť návod. Deťom sa obzvlášť páčilo, že sa dá pripojiť aj USB disk alebo telefón, vďaka čomu je možné prehrávať hudbu o niečo hlasnejšie. Zvuk je na bežné použitie v domácnosti v poriadku, ale malý systém nemá zabudovaný špičkový zvukový systém, čo by malo byť zrejmé každému v tejto cenovej kategórii. Vstavanú funkciu budíka, ktorú systém tiež ponúka, sme zatiaľ nevyskúšali, pretože ju tu nepotrebujeme. Inak k systému nie je veľa čo povedať; Je dobre vyrobený, diaľkové ovládanie funguje bez problémov, bezchybne prehráva MP3 a CD a má aj funkciu rádia.

Wir waren auf der Suche nach einem gewöhnlichen CD-Spieler für das Kinderzimmer, der preislich im unteren Bereich ist, aber dennoch einiges an Abspielmöglichkeiten, vor allem einen USB-Anschluss hat. Geliefert wird die kleine Kompaktanlage mit einer Fernbedienung und einer Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen, darunter in deutscher Sprache. Diese behandelt alle relevanten Themen gut verständlich und in kurzer Form. Wir haben die Version in Rosa mit den Aufklebern, womit die Anlage individuell nach eigenem Geschmack zu bekleben ist. Eine simple Idee die bei unserer Tochter super ankam. Die Stereoanlage kann an der Wand befestigt oder aufgestellt werden. Zum Aufstellen hat sie Standfüße die einen stabilen und festen Stand geben. Die Boxen sind rechts und links an der Anlage, diese sind nicht fest verbaut bzw. verbunden sondern können abgenommen werden. Die Anlage besteht aus Kunststoff und hat dadurch ein recht geringes Gewicht, was zum Aufhängen sinnvoll ist. Die Verarbeitung und die Optik sind dem Preis durchaus angemessen. Außer dem Netzbetrieb gibt es noch die Möglichkeit das Gerät mit drei AA-Batterien zu betreiben. Es gibt ein kleines Display (leuchtet blau), das gerade das Nötigste anzeigt. Weiterhin gibt es noch eine Fernbedienung (Batterie ist bereits eingelegt) die ein wenig billig wirkt. Sie funktioniert ohne Beanstandungen und bietet recht viele Funktionen. Der CD-Player muss manuell geöffnet und die CD eingelegt werden. Er funktioniert einwandfrei hat jedoch ein leichtes Laufgeräusch, was nur bei leiser Musik wirklich stört, ansonsten einfach überspielt wird. Neben dem CD-Player war für uns der USB Anschluss wichtig. Dieses befindet sich an der Oberseite der Stereoanlage und spielt die Musikstücke in der vorgegebenen Reihenfolge absolut ausreichend ab. Ein Radio gehört zu jeder Musikanlage für mich weiterhin dazu. Das hier vorliegende Modell hat eine Wurfantenne und dreißig Speicherplätze, was ich als vollkommen ausreichend empfinde. Der Wecker ist ein nettes Zubrot, den ich nicht unbedingt benötigt hätte, dafür erachte ich den Kopfhöreranschluss (3,5 mm Klinkenstecker) als sinnvoll. Kommen wir nun noch zum Klang und das hat mich für die Größe der Anlage bzw. Boxen durchaus positiv überrascht. Hier spiegelt sich das gute Preis-/Leistungsverhältnis wieder. Wem die Boxen nicht ausreichen kann diese jederzeit ersetzen. Fazit: Klein und günstige Kompaktanlage die vieles kann, mit kleineren Schwächen und somit vier Sterne wert. Info: Bei dem Produkt handelt es sich um ein vom Händler/Hersteller kostenfrei bzw. zu vergünstigten Konditionen zur Verfügung gestelltes Produkt um es auf "Herz und Nieren" zu prüfen und zu bewerten.

Hľadali sme štandardný CD prehrávač do detskej izby, ktorý by bol v nižšej cenovej kategórii, ale stále by ponúkal množstvo možností prehrávania, najmä USB port. Malý kompaktný systém sa dodáva s diaľkovým ovládaním a návodom na obsluhu v niekoľkých jazykoch vrátane nemčiny. Ten jasne a stručne pokrýva všetky relevantné témy. Máme ružovú verziu s nálepkami, ktoré nám umožňujú prispôsobiť si systém podľa vlastného vkusu. Jednoduchý nápad, ktorý naša dcéra milovala. Stereo systém sa dá namontovať na stenu alebo umiestniť na stojan. Má nožičky, ktoré zaisťujú stabilitu a stabilitu. Reproduktory sú umiestnené vpravo a vľavo od systému; nie sú trvalo nainštalované ani pripojené, ale dajú sa odstrániť. Systém je vyrobený z plastu, a preto je pomerne ľahký, vďaka čomu je ideálny na zavesenie. Spracovanie a vzhľad sú vzhľadom na cenu celkom rozumné. Okrem napájania zo siete je možné zariadenie napájať aj tromi AA batériami. K dispozícii je malý displej (podsvietený na modro), ktorý zobrazuje len to najdôležitejšie. K dispozícii je aj diaľkové ovládanie (batéria je už vložená), ktoré pôsobí trochu lacno. Funguje bez problémov a ponúka pomerne veľa funkcií. CD prehrávač sa musí otvoriť manuálne a vložiť CD. Funguje perfektne, ale vydáva mierny zvuk, ktorý je naozaj nepríjemný iba vtedy, keď hudba hrá potichu; inak je jednoducho prehrávaná. Okrem CD prehrávača bol pre nás dôležitý aj USB port. Nachádza sa na vrchu stereo systému a prehráva skladby úplne primerane v určenom poradí. Rádio je tiež nevyhnutnosťou každého hudobného systému. Tento model má drôtovú anténu a 30 pamäťových miest, čo považujem za úplne postačujúce. Budík je pekný doplnok, ktorý som nevyhnutne nepotreboval; užitočný však považujem konektor pre slúchadlá (3,5 mm jack). Teraz prejdime k zvuku, ktorý ma vzhľadom na veľkosť systému a reproduktorov celkom milo prekvapil. To odráža dobrý pomer ceny a výkonu. Ak vám reproduktory nestačia, môžete ich vždy vymeniť. Záver: Malý a cenovo dostupný kompaktný systém, ktorý toho dokáže veľa, s menšími nedostatkami, a preto si zaslúži štyri hviezdičky. Informácia: Tento produkt poskytuje predajca/výrobca bezplatne alebo za zľavnenú cenu za účelom jeho dôkladného otestovania a vyhodnotenia.

Die Auna MC-120 ist eine funktionelle kompakte Stereoanlage im modernen Design. Im Lieferumfang: ============= 1 Anlage 2 Lautsprecher 1 Netzteil 1 gut verständliche Anleitung (auch in Deutsch) Verarbeitung: ========== Die Anlage, welche wir in schwarz gewählt haben ist in einem modernen Design und sauber verarbeitet, keine Ecken, scharfe Kanten oder sonstige Stellen, an welchen man sich verletzen könnte. Radio-Empfang: ============ Die Anlage enthält hinten eine Wurfantenne, welche man ausrollen kann. Aber, auch zusammengerollt hatten wir einen klaren und super Empfang unseres Lieblingsradiosenders CD-Modus: ========= CDs werden reibungslos ohne Ruckeln oder laute Rotationsgeräusche wieder gegeben. Auch hier ein klarer und hervorragender Klang USB-Modus: ========== Auch die MP3s von unserem USB-Stick werden ohne Verzögerung, klar und deutlich wieder gegeben. Wecker: ====== Wecker und Uhr lassen sich schnell und ohne Probleme einstellen und sind genau und zuverlässig. Fazit: ===== Bei uns im Haushalt mit 4 Kids ist diese Anlage sowohl im Bereich der Kinderzimmer, als auch z.B. in der Küche ist diese funktionelle Anlage nicht mehr weg zu denken.

Auna MC-120 je funkčný, kompaktný stereo systém s moderným dizajnom. Obsah balenia: ============= 1 systém 2 reproduktory 1 napájací zdroj 1 ľahko zrozumiteľný manuál (aj v nemčine) Kvalita vyhotovenia: ========== Systém, ktorý sme si vybrali v čiernej farbe, má moderný dizajn a je čisto vyrobený, bez rohov, ostrých hrán alebo čohokoľvek iného, čo by vás mohlo zraniť. Príjem rádia: ============ Systém má vzadu drôtovú anténu, ktorú je možné zrolovať. Aj keď je zrolovaný, mali sme čistý a vynikajúci príjem našej obľúbenej rozhlasovej stanice. Režim CD: ========== CD sa prehrávajú plynulo bez trhania alebo hlasných zvukov otáčania. Zvuk je tiež čistý a vynikajúci. Režim USB: =========== Aj MP3 súbory z nášho USB kľúča sa prehrávajú jasne a zreteľne bez oneskorenia. Budík: ====== Budík a hodiny sa dajú rýchlo a jednoducho nastaviť a sú presné a spoľahlivé. Záver: ===== V našej domácnosti so 4 deťmi sa tento systém stal nevyhnutným v detskej izbe, ako aj napríklad v kuchyni.

Die kleine auna MC-120 Anlage sollte für unseren Hobbyraum im Keller sein, leider fehlte aber bei der ersten Lieferung das Netzkabel. An dieser Stelle möchte ich aber ausdrücklich auf den sehr netten Kundendienst hinweisen, der sofort ein Retourenlabel erstellte und zuschickte. Innerhalb von 3 Tagen war die neue Anlage dann hier. Oft muß man erst mit dem Kundendienst herumdiskutieren, hier funktionierte der Austausch absolut korrekt und auch sehr nett! Die kleine Anlage wurde gut verpackt geliefert, es war alles dabei: Netzwerkkabel, zwei kleine Lautsprecher, die Fernbedienung und die Anleitung. Das Radio hat hinten einen ausklappbaren Ständer - ebenso die beiden Boxen. Diese können entweder separat aufgestellt oder an der Anlage auf der Seite in ausklappbare Halterungen aufgeschoben werden. Die Kabel der Boxen werden hinten in die Anlage eingesteckt. Nach dem Einschaltet leuchtet das Display blau auf. Radio, CD, USB oder AUX werden mit der Functions-Taste angesteuert, dank der kleinen Wurfantenne findet die Anlage automatisch vorhandene Sender. Diese können mit den Folder +/ - Tasten festen Plätzen zugeordnet werden. Der Klang ist sauber und die Lautstärke absolut ausreichend. Das CD-Fach wird manuell geöffnet, wobei ein Mechanismus dabei hilft (beim Öffnen halte ich etwas dagegen, da die Klappe schon sehr laut zuknallt. Die CD's werden sauber und fehlerfrei abgespielt. Die Uhrzeit wird links unter Time-Set eingestellt, wobei die Tasten für die Zeiten auf der rechten Seite mit den Skip-Tasten betätigt werden. Finde ich etwas umständlich, da man diese normalerweise unter direkt bei den Uhr-Einstellungen vermutet. Der Alarm lässt sich ebenso einstellen, geweckt werden kann man entweder per Summer, CD, USB oder Radio. Alles funktionierte einwandfrei. Der USB-Slot befindet sich oben auf dem Gerät, auch hier wurden alle Lieder erkannt und fehlerfrei abgespielt. Die Anlage ist für den Preis super, was ich hierbei vermisse sind standsichere Füße. Zum Bedienen muß man die Anlage festhalten, da sie sonst beim Drücken der Knöpfe nach hinten wegrutscht.

Malý systém auna MC-120 bol určený pre našu hobby miestnosť v suteréne, ale bohužiaľ, pri prvej dodávke chýbal napájací kábel. Na tomto mieste by som chcel osobitne vyzdvihnúť veľmi priateľský zákaznícky servis, ktorý okamžite vytvoril a poslal štítok na vrátenie tovaru. Nový systém dorazil do troch dní. Často sa musíte najprv hádať so zákazníckym servisom, ale v tomto prípade výmena fungovala perfektne a veľmi pekne! Malý systém bol dodaný dobre zabalený a obsahoval všetko: sieťový kábel, dva malé reproduktory, diaľkové ovládanie a manuál. Rádio má vzadu výklopný stojan, rovnako ako dva reproduktory. Tie je možné umiestniť samostatne alebo zasunúť do výklopných držiakov na boku systému. Káble reproduktorov sa zapoja do zadnej časti systému. Po zapnutí sa displej rozsvieti na modro. Rádio, CD, USB alebo AUX sa ovládajú pomocou tlačidla Funkcie; vďaka malej drôtovej anténe systém automaticky vyhľadá dostupné stanice. Tie je možné priradiť ku konkrétnym umiestneniam pomocou tlačidiel Priečinok +/-. Zvuk je čistý a hlasitosť je absolútne dostatočná. Priehradka na CD sa otvára manuálne pomocou mechanizmu, ktorý pomáha (pri otváraní ju pridržiavam, pretože veko sa dosť hlasno zatvára). CD sa prehrávajú čisto a bez chýb. Čas sa nastavuje vľavo pod položkou Nastavenie času a tlačidlá času vpravo sa ovládajú pomocou tlačidiel preskočenia. Toto sa mi zdá trochu ťažkopádne, pretože by ste normálne očakávali, že budú priamo vedľa nastavení hodín. Dá sa nastaviť aj budík; môžete sa zobudiť zvukovým signálom, CD, USB alebo rádiom. Všetko fungovalo perfektne. USB slot je na vrchu zariadenia a aj tu boli všetky skladby rozpoznané a prehrané bez chýb. Systém je vzhľadom na cenu skvelý, ale chýbajú mi stabilné nožičky. Na ovládanie musíte systém pevne držať, inak sa pri stlačení tlačidiel posunie dozadu.

Für meine rote Küche, sollte es ein rotes Radio sein. Mein Küchenradio ist nämlich zu meiner Schwiegermutter gewandert, als ihr Radio kaputt ging. Sie ist älter und kommt mit vielen neuen Modellen nicht zurecht. Ich habe mir also das hier als neues ausgesucht. Es ist zwar kein Küchenradio, aber da es flach ist und man es an die Wand hängen kann, passt es trotzdem. Die Kompaktanlage kommt in 3 Einzelteilen in einem Karton, gepolstert mit Styropor. Alle Teile sind noch mal zum Schutz in Folie eingepackt. Neben den 3 Teilen war noch ein Netzgerät, eine Fernbedienung und eine Anleitung dabei. Man bekommt sie in 7 verschiedenen Farben, also kann man sich die passende für den Raum wo sie stehen wird aussuchen. Das Gehäuse ist aus Plastik, was einen etwas billigen Eindruck hinterlässt. Was sie allerdings kann ist echt super. Der Hauptteil beinhaltet jegliche Bedienknöpfe und den CD-Player. Die beiden Boxen kann man frei hinstellen, wo man möchte oder am Gehäuse anbringen. Dazu zieht man an dem Gehäuse kleine Plastikteile raus und hakt die Boxen dann dort ein. So hat man ein großes Gerät. An allen Teilen ist hinten ein Standfuß zum herausziehen. So stehen sie stabil, egal ob zusammen oder getrennt. Durch die Löcher hinten dran, kann man die Kompaktanlage aber auch gut an 2 Schrauben an der Wand anbringen. Mittig oben an der Anlage hat man den CD-Player. Um eine CD einzulegen muss man die Klappe manuell öffnen. Die CD steckt gut drin und fällt nicht wieder raus. Darunter ist das Display, das bei einer CD die Titel anzeigt und beim Radio hören den Sender. Rechts und Links daneben sind alle Tasten zur Einstellung und zum Bedienen. Einen Wecker hat die Anlage auch noch, also ist sie auch optimal für's Schlafzimmer. Ganz oben drauf ist noch ein Anschluss für einen USB-Stick. Wenn man sie wie ich aufhängt, sollte man hier drauf achten sie nicht zu nah unter etwas zu hängen, denn sonst bekommt man keinen USB-Stick mehr rein. Man kann die Anlage mit dem Netzgerät bedienen oder Batterien nutzen. Wir haben beides genutzt. Wenn ich mal den Netzstecker ziehe, dann bleiben dank der Batterien jegliche Einstellungen bestehen. Das finde ich recht nützlich, denn speziell in der Küche muss ich hin und wieder Geräte raus stecken, um die Steckdose für etwas anderes zu nutzen. Die Bedienung ist gut in der Anleitung erklärt und so kommt man das erste Mal sehr gut zurecht. Danach hat man schnell raus, was man wie bedient und meist benötigen wir die Anleitung nicht mehr. Alles in allem ist die Anlage recht schön. Für Jugendliche und Erwachsene sehr gut zu nutzen. Für Kinder und Senioren vielleicht nicht ganz so gut, durch die vielen kleinen Bedienknöpfe.

Do mojej červenej kuchyne som chcela červené rádio. Moje kuchynské rádio dostala svokra, keď sa jej pokazilo. Je staršia a má problémy s mnohými novými modelmi. Tak som si ako nové vybrala toto. Nie je to kuchynské rádio, ale keďže je ploché a dá sa zavesiť na stenu, stále sa doň zmestí. Kompaktný systém sa dodáva v troch samostatných častiach v krabici, vystlanej polystyrénom. Všetky časti sú zabalené vo fólii pre ochranu. Spolu s týmito tromi časťami sa dodáva aj napájací zdroj, diaľkové ovládanie a návod. Dodáva sa v siedmich rôznych farbách, takže si môžete vybrať tú správnu pre miestnosť, v ktorej ho budete používať. Kryt je vyrobený z plastu, čo mu dodáva trochu lacný dojem. Ale to, čo dokáže, je naozaj skvelé. Hlavná časť obsahuje všetky ovládacie tlačidlá a CD prehrávač. Dva reproduktory je možné umiestniť kamkoľvek chcete alebo pripevniť k krytu. Na to vytiahnete z krytu malé plastové kúsky a potom reproduktory zavesíte na miesto. Vznikne tak veľké zariadenie. Všetky komponenty majú vzadu výsuvné stojany, ktoré zaisťujú ich stabilitu pri použití spoločne alebo samostatne. Otvory vzadu tiež umožňujú jednoduché upevnenie systému na stenu pomocou dvoch skrutiek. Prehrávač CD sa nachádza v hornej strednej časti systému. Ak chcete vložiť CD, musíte kryt otvoriť manuálne. CD je bezpečne na svojom mieste a nevypadne. Pod ním sa nachádza displej, ktorý zobrazuje skladby na CD a stanicu pri počúvaní rádia. Napravo a naľavo od neho sú všetky tlačidlá na nastavenie a ovládanie. Systém má tiež budík, takže je ideálny do spálne. Hneď v hornej časti je port pre USB kľúč. Ak ho zavesíte ako ja, dávajte pozor, aby ste ho nezavesili príliš blízko k ničomu, inak USB kľúč nedostanete. Systém je možné prevádzkovať pomocou napájacieho adaptéra alebo batérií. Používali sme oboje. Ak systém odpojím, batérie si zachovajú všetky nastavenia. Považujem to za celkom užitočné, najmä v kuchyni, pretože občas musím odpojiť zariadenia, aby som zásuvku použil na niečo iné. Návod dobre vysvetľuje obsluhu, takže si na to ľahko zvyknete hneď na prvýkrát. Potom rýchlo zistíte, čo a ako robiť, a zvyčajne už návod nepotrebujeme. Celkovo je systém celkom pekný. Veľmi ľahko sa používa pre tínedžerov aj dospelých. Možno nie až tak skvelý pre deti a seniorov kvôli mnohým malým ovládacím tlačidlám.

Da hier ja bereits mehrfach auf die einzelnen Spezifikationen zur Anlage eingegangen wurde beschränke ich mich auf die Parameter welche mir ergänzend wichtig erscheinen. Ich habe mir im Vorhinein natürlich viele der Rezensionen hier durchgelesen und bin teilweise etwas erstaunt. 1. Die Fragen die man sich bei dem Verkaufspreis natürlich im Vorhinein stellen muss, sind bei mir die: "Was erwarte ich von einem Abspielgerät", dass weniger kostet als viele MP 3 Player?" 2. "Welche Kriterien sind mir wichtig, und wo kann ich ggfls. Abstriche machen?" Die Sache ist ja nun mal die, bei einem Verkaufspreis von knapp 55 Euro kann ich keine High End und womöglich noch nicht mal richtige Mittelklasse erwarten. Der Preis regelt hier die Materialbeschaffenheit und die verbaute Technik. Kein Hersteller zahlt gerne drauf. Ich erwarte also bei einem Abspielgerät der Low Budget Kategorie, dass die am Gerät verbauten Funktionen auch funktionieren, der CD Spieler CD's abspielt, der USB-Slot meine Sticks liest und wiedergibt, der Wecker funktioniert etc. Diese Parameter erfüllt das Gerät. Der Klang der beiden Stereolautsprecher ist sogar besser als erwartet und sofern man das Gerät nicht wöchentlich von Platz nach Platz B räumt dürfte einem zumindest mittelfristigen "Hörvergnügen" auch nichts im Wege stehen. Zu 2) Mir ist wichtig, dass ich zwischendurch in meinem Arbeitszimmer Radio hören kann und hin und wieder mal via USB-Stick ein bisschen Rock abspielen kann. Die Fingerabdruckafine Oberfläche sieht nur am ersten Tag gut aus, und ansonsten findett man Abdrücke, Staub ohne Ende drauf, aber ehrlich! Das stört nicht wirklich. Das Kunststoffgehäuse welches aus einem Guss zu stammen scheint wirkt tatsächlich Billig, aber da wären wir wieder bei dem Verkaufspreis - wer mehr möchte muss auch mehr dafür bezahlen. Sich im Nachhinein hinzustellen und zu behaupten, man hätte hier Schrott gekauft und hätte für sein Geld sonst was erwartet; halte ich ehrlich gesagt für unfair und etwas Weltfremd. Dies hat natürlich nichts damit zu tun, wenn verschiedene Funktionen die man erwartet hat nicht funktionieren, dann tauscht man das Gerät eben um. Fazit: Ich finde die Anlage hier nicht das Non plus Ultra an Abspielgeräten aber für einfache Belange reicht die Anlage allemal aus!

Keďže jednotlivé špecifikácie systému tu už boli niekoľkokrát prediskutované, obmedzím sa na parametre, ktoré považujem za dodatočne dôležité. Prirodzene, vopred som si prečítal mnohé z recenzií a niektoré z nich ma trochu prekvapili. 1. Otázky, ktoré si musíte vopred položiť vzhľadom na predajnú cenu, sú: „Čo očakávam od prehrávača, ktorý stojí menej ako mnoho MP3 prehrávačov?“ 2. „Aké kritériá sú pre mňa dôležité a kde môžem prípadne nájsť ďalšie informácie?“ Robiť kompromisy?" Ide o to, že pri maloobchodnej cene tesne pod 55 eur nemôžem očakávať špičkový produkt a možno ani skutočný stredný segment. Cena určuje kvalitu materiálu a vstavanú technológiu. Žiadny výrobca nerád pripláca. Takže pri nízkorozpočtovom prehrávači očakávam, že vstavané funkcie budú fungovať: CD prehrávač prehráva CD, USB slot číta a prehráva moje flash disky, funguje budík atď. Zariadenie tieto parametre spĺňa. Zvuk z dvoch stereo reproduktorov je ešte lepší, ako sa očakávalo, a pokiaľ zariadenie nebudete každý týždeň presúvať z jedného miesta na druhé, nič by nemalo stáť v ceste aspoň strednodobému „potešeniu z počúvania“. Pokiaľ ide o bod 2), je pre mňa dôležité, aby som si mohol občas vypočuť rádio v pracovni a pustiť si trochu rockovej hudby cez USB kľúč. Povrch odolný voči odtlačkom prstov vyzerá dobre len prvý deň a inak na ňom nájdete odtlačky prstov a nekonečné množstvo prachu, ale úprimne! To nie je až taký problém. Plastové puzdro, ktoré je vyrobené z... Zdá sa, že... liatinový a síce vyzerá lacno, ale to nás vracia k predajnej cene – ak chcete viac, budete musieť zaplatiť viac. Postaviť sa potom a tvrdiť, že ste si kúpili šmejd a očakávali za svoje peniaze viac, si úprimne myslím, že je to nespravodlivé a trochu nereálne. Samozrejme, to nemá nič spoločné s tým, že ak rôzne funkcie, ktoré ste očakávali, nefungujú, tak zariadenie jednoducho vymeníte. Záver: Nemyslím si, že tento systém je vrcholom prehrávacieho zariadenia, ale pre jednoduché potreby určite postačuje!

superklang und simple Bedienung. Sehr empfehlenswert!<br />Jorg Bobsin

Skvelý zvuk a jednoduché ovládanie. Vrelo odporúčam!
Jörg Bobsin