Der Karton kam etwas ramponiert an, es fehlte aber nichts. Alle Teile ausgebreitet und ans Werk gemacht. Der Zusammenbau gestaltet sich nicht allzu schwierig. Auch die bebilderte Anleitung ist hilfreich - auch wenn manche Angaben variieren (es sind 6 Rahmenteile und nicht nur 4). Knackpunkt waren jedoch die langen Rohre für das Netz. Die müssen ineinandergesteckt werden und der Designer hat da wohl vergessen die mm für den Farblack einzuberechnen. Wenn man den nicht abfeilt (den Lack) bekommt man die Rohre nicht zusammen - auch nicht mit Gewalt. Na ja, war ´ne Sache von jeweils 5 Minuten pro Rohr (mit Metallfeile). Für den Preis noch verzeihlich. Der beiliegende Schraubendreher war leider auch Chinaqualität? und gab nach der zweiten Schraube bereits seinen Geist auf. Ohne die "Lackarbeiten" hat man das Teil in 15 Minuten zusammengebaut und wenn man es einmal gemacht hat 10 Minuten. Die meiste Zeit braucht man um die Gummiringe einzufädeln. Da da ordentlich Spannung drauf ist, kostet das natürlich Kraft. Praktisch wenn man also zumindest die aufgezogenen/gespannte Matte einfach so wegräumen kann und nicht abbauen muss, dann ist alles in 5 Minuten verstaut/wieder aufgebaut. Ganz großer Vorteil. Inzwischen nimmt man nicht mehr die metallischen Sprungfedern, sondern Gummiseile. Damit hat man eine extrem weichere Schwingung (gut für die Gelenke) und den Vorteil des selbst später mal austauschen Könnens. Die Anleitung, Angaben hier und beim Hersteller (Homepage) variieren. Teilweise von Benutzergewicht nur bis 25 kg, oder Durchmesser 90 bis 140 cm usw. Stimmen tut: der Gesamtdurchmesser ist 140 cm, geeignet ist es für Kinder bis 50 kg, es wiegt 14 kg,.. Laut Anleitung soll man es bei "schlechtem" Wetter nicht draußen stehen lassen - warum? Irgendwas steht noch von wegen ...der Rahmen kann Elektrizität leiten... nur deshalb oder weil es nicht komplett Outdoorfest ist oder weil eine nasse Matte zu rutschgefährlich ist? Man darf es sich aussuchen. Nach dem Tricky Aufbau aber ein schönes Ergebnis. Sieht frisch, sportlich aus (die Ummantelung ist bei uns aber schwarz und pink und nicht nur pink) und macht natürlich höllisch viel Spaß. Weiterer Vorteil, das Ding ist (durch die Gummiaufhängung) natürlich auch noch leise. Und ist mal kein Kind drauf, freuen sich unsere Katzen (oder auch ich mich mal) über eine Hängematte ;o). Übrigens muss man gar nicht wild und hoch auf einem Trampolin springen, als Training reicht schon wenige Minuten täglich schwingen!!! Es gibt kein besseres Allround-Training!!!

Krabica prišla trochu ošúchaná, ale nič nechýbalo. Rozložil som všetky diely a pustil sa do práce. Montáž nebola príliš náročná. Ilustrovaný návod je tiež užitočný – aj keď niektoré detaily sú odlišné (rám je 6 dielov, nie len 4). Problémom však boli dlhé rúrky na sieť. Musia sa do seba zaskrutkovať a dizajnér musel zabudnúť zahrnúť milimetre na farbu. Ak to (farbu) neopilujete, nebudete môcť rúrky dať dokopy – ani silou. No, trvalo to 5 minút na rúrku (s kovovým pilníkom). Za tú cenu odpustiteľné. Priložený skrutkovač bol bohužiaľ tiež čínskej kvality a po druhej skrutke sa rozpadol. Bez „náteru“ trvala montáž celej veci 15 minút a keď ste to urobili raz, 10 minút. Väčšinu času strávite navliekaním gumičiek. Keďže na ne pôsobí veľké napätie, prirodzene to vyžaduje veľa úsilia. Je praktické, ak sa dá aspoň jednoducho odložiť natiahnutá/napnutá podložka bez toho, aby ste ju museli rozoberať. Potom sa dá všetko odložiť/znova zložiť za 5 minút. Obrovská výhoda. Dnes sa už nepoužívajú kovové pružiny, ale skôr gumené šnúry. To vytvára oveľa plynulejšie hojdanie (dobré pre kĺby) a výhodou je, že ich možno neskôr vymeniť. Pokyny a informácie tu a od výrobcu (webová stránka) sa líšia. Niektoré sa líšia od hmotnosti používateľov do 25 kg alebo priemeru od 90 do 140 cm atď. Je to pravda: celkový priemer je 140 cm, je vhodný pre deti do 50 kg a váži 14 kg. V návode sa píše, že by ste ho nemali nechávať vonku v „zlom“ počasí – prečo? Je na tom ešte niečo iné... rám môže viesť elektrinu... je to len preto, alebo preto, že nie je úplne odolný voči vonkajšiemu pôsobeniu, alebo preto, že mokrá podložka je príliš šmykľavá? Môžete si vybrať. Po zložitej montáži je však pekný výsledok. Vyzerá sviežo a športovo (hoci tá naša je čierno-ružová, nie len ružová) a samozrejme, je to sakramentsky zábavné. Ďalšou výhodou je, že je aj tichá (vďaka gumenému odpruženiu). A keď na nej nie sú žiadne deti, naše mačky (alebo aj ja) si užívajú hojdaciu sieť ;o). Mimochodom, na trampolíne nemusíte divoko a vysoko skákať; stačí pár minút poskakovania každý deň na cvičenie! Neexistuje lepší všestranný tréning!

Das Trampolin kommt in einem stabilen Karton und wird in Einzelteilen geliefert, die vor Ort zusammengesteckt, bzw. zusammengeschraubt werden müssen. Statt schwergängiger Federn werden hier so Gummibänder verwendet, was einen leisen Spielspaß vermuten lassen. Der Aufbau ging ganz gut, auch wir hatten mit einigen Schrauben Probleme. Die Gummibänder ließen sich gut montieren und schon bald war die Sprungauflage montiert. Da es mit 1,40 m Durchmesser kleiner ist (im Vergleich zu unserem Gartentrampolin) kam es bei meiner Schwester auf einer rutschfesten Unterlage auf die Terrasse. Bei der Montage der Stangen gab es einige kleinere Probleme, die mein Schwager aber dank handwerklichem Geschick schnell lösen konnte. Meine Nichte hat sichtlich Spaß mit dem Trampolin und aufgrund der Größe hat es den perfekten Standplatz erhalten. Die Gummibänder sind tatsächlich sehr leise, hier quietscht nichts wie es oft bei den Federn der Fall ist. Da das Trampolin erst wenige Tage aufgebaut ist können wir über die bemängelte Haltbarkeit des Netzes bisher noch nichts aussagen. Ggf. werde ich darüber noch einen gesonderten Nachtrag einreichen.

Trampolína sa dodáva v pevnej krabici a je dodávaná v jednotlivých častiach, ktoré je potrebné zložiť na mieste. Namiesto tuhých pružín sa používajú gumičky, čo naznačuje tichú hru. Montáž prebehla celkom dobre, aj keď sme mali nejaké problémy s niekoľkými skrutkami. Gumičky sa ľahko inštalovali a skákacia plocha bola čoskoro nainštalovaná. Keďže má menší priemer 1,40 m (v porovnaní s našou záhradnou trampolínou), bola umiestnená na terase mojej sestry na protišmykovú podložku. Pri montáži tyčí sa vyskytlo niekoľko menších problémov, ale môj švagor ich vďaka svojim kutilským zručnostiam dokázal rýchlo vyriešiť. Moja neter sa s trampolínou evidentne zabáva a jej veľkosť jej zabezpečila perfektné miesto. Gumičky sú v skutočnosti veľmi tiché; nevŕzgajú, ako to často robia pružiny. Keďže trampolína je postavená len pár dní, zatiaľ sa nemôžeme vyjadriť k odolnosti siete. V prípade potreby predložím samostatný dodatok.